注射流感疫苗對預防H5N1禽流感全無作用，但當本港錄得一例人類禽流感，即成推銷疫苗的藉口。錯誤訊息傳遞，乃由政府及為政府防疫措施背書的一班「專家」造成，皆因過去數年，他們不斷把「洗牌效應」一詞當作兒歌，日唱夜唱，令路人甲乙丙耳熟能詳。
是故，每當香港錄得人類或鳥類H5N1禽流感病例，媒體的想當然問題必定是：「H5N1病毒會否與人類流感病毒洗牌，產生新的兇猛病毒來？」不學無術「專家」的答案每每是模棱兩可，謂：可能，但從來答不出可能性有多少百分比，久而久之，所有人都信以為真，包括政府衞生官員以至世界衞生組織，因而建議活禽從業員注射流感疫苗，以防止病毒在該等人士身上出現洗牌云云。
事實上，人類感染H5N1禽流感的風險極低。根據世衞統計，由二○○三年開始至今，全球只錄得五百餘宗人類病例，相對每年數以億計病例的人類流感，人類感染H5N1禽流感的風險幾近是零。人類感染H5N1病毒後，再即時感染另一人類流感病毒的風險，當然要比單單感染H5N1病毒的風險還要低。
上述所說並非只是被動或然事項，而是人體抵抗力的積極反應。人體感染一種流感病毒的數小時內，便會迅速產生一種名為「干擾素」的免疫物質，作用是阻止其他病毒入侵，及阻止已入侵病毒在體內擴散。因此，人類感染了H5N1病毒後，再感染其他流感病毒的機會便大減。