法國作家司湯達著有《紅與黑》，當下中國也在上演「紅與黑」悲劇，紅色代表公權力，黑色代表惡勢力。兩者交結可以把紅變黑，用礦工的鮮血換成黑色金子煤炭。
山西省上周破獲了以陽泉以城區公安局巡警隊原隊長關建軍為首的涉黑集團，案犯被凍結資產超過二億元，還有北京等地房產二十七套，車輛三十多部，包括一輛價值八百四十萬元的勞斯萊斯。
關建軍靠黃、賭、毒起家，後插手煤炭業成了「穿警服的煤老闆」，黑白通吃，靠血腥和暴力稱霸一方。小小科級官員身家過億，每日在自己開的休閒中心「處理公務」，開名貴房車招搖過市；社會治安的守衞者「兼任」黑老大，如此荒謬的事，大概只可能發生在中國。
山西礦難不絕，省長、書記不知換了幾回，由血煤當主角的「紅與黑」仍未落幕。歸根究柢，是大大小小「關建軍」們的權力失去監督，小官巨貪、小官大惡沒完沒了，如蒲縣的「三億元煤炭局長」，還有身家五千萬的「中國第一大款警察」等等。
比明目張膽用權力即時兌換利益危害性更大的，是離開官場後兌現的隱性貪腐。今年年中福建紫金銅礦發生重大水污染事故，禍及整條汀江。調查發現，多名當地退休高官，甚至退休京官都在礦上掛閒職，年薪十幾萬元到幾十萬元不等。
在位時利用權力影響為企業牟取非法利益，當時不拿好處，以「清官」之身退休後，下海拍檔賺大錢。內地的權力期權化，叫人想起香港才褪烏紗帽，又當CEO涉及的「延取報酬」。