菩提明鏡:普京語言風格

習近平以政治局常委、國家副主席兩個身份訪問俄羅斯,重頭戲是和普京會談,普京也以俄羅斯聯邦政府總理和統一俄羅斯黨主席兩個身份出現。外界最關注的是他倆未來的角色。習近平是中共第五代接班人,將在二○一二年至二○二二年主管中國的大政方針;普京也將在二○一二年再選總統,任期則至二○二○年。毫無疑問,這次兩人會晤能否建立親密可信的私人關係,將關係到未來中俄關係的發展。

從報道看,似乎這個鋪墊還不錯。習近平在會談轉達中央領導人的誠摯問候,說中俄戰略協作夥伴關係已成為當今世界最為重要、最具活力、最富內涵的大國關係。中俄關係始終是中國外交的優先方向。中方願在涉及兩國核心利益和戰略利益的問題上同俄方進一步加強相互支持,願同俄方發揮互補優勢,深化互利務實合作,實現共同發展,共同推動世界多極化和國際關係民主化,不斷推動兩國關係邁上新台階。

習近平這段話,聽來耳熟能詳,是中俄現階段關係的標準表述,似乎放在哪一位中共高層身上都可以。

但是,普京的語言風格就大不一樣。他說,俄方在所有問題上支持中國,包括台灣問題。普京說:「在大多數敏感問題上,我們一直都支持中國。」

讓北京的秀才看,普京的話不嚴謹、有漏洞。俄羅斯怎可能「在所有問題上支持中國」?例如,最近普京才去了一趟印度,賣了高達一百億美元的軍火給新德里。由於印度的軍備一是對付巴基斯坦,一是對付中國,所以北京不會樂見俄羅斯將更好的戰機賣給印度而不賣給中國。

不過,普京就是這樣說了,莫斯科也不會有人挑他的毛病。大概,這就是中俄不同的國情。