亂打主意:千萬要說明白

她破千萬?老實說,超乎意料之外。日本導演中島哲也改編同名小說《告白》的電影版,除了是日本的奧斯卡外語片參賽代表,在香港上映一個月,票房已過一千萬大關。相對同期上映的電影《抱抱俏佳人》,18日收$588萬,《猛火爆》收$196萬,《幻險巴黎:美女‧魔龍‧木乃伊》收$96萬,《告》片贏了二十個馬位了。

從《告白》的宣傳攻勢看來,發行公司的估算都比較保守(至少沒有安排松隆子來香港做密集式訪問宣傳),看來只認為這片會收五百萬港元而已。相對早幾年收旺場的日本電影《死亡筆記》和《爆粗Band友》,都是漫畫改編。《告白》是小說,表面上像輕飄飄,實質卻是一本探討人性,像《罪與罰》一樣沉重的小說。變成電影,在香港竟然大收旺場,真的是異數。

看《告白》的人,可以有很多不同的理由──也許是「人人都說這套戲好看」,所以大家去看。有幾多觀眾是衝着故事的核心去看故事?故事的核心思想:人性本惡,人人也自私,人人也有可憎可恨一面,人人都認為自己比別人更優越等等,又有幾多觀眾真的會了解?同時跟四個人交往的友人Z跟他的警察男友去看《告白》,那位四肢發達六塊腹肌的警察男走出戲院說:「我……看得明白。但,日本的學生真是那麼變態嗎?」哈哈哈,男人就是這樣子。走出戲院,就要扮強者,扮看得明白。即使不明白,千萬不可以給同行者知道。如果警男真心看得明白,又怎麼會只問表面得那麼可憐的問題?

《告白》是日本電影,是一套可以代表日本文化和人性的電影。用這種電影參與奧斯卡外語片,身為日本人會很有面子。那麼講究面子的香港人,你知道代表香港去奧斯卡的是哪一套電影?是《歲月神偷》,一套外國小朋友擊節讚賞的電影。為甚麼我們拍不出挑動人性,探討教育問題而又大收旺場的電影?噢,對不起,我問了敏感問題了。

讀\說書人

健吾