笑看天下:民間語言活潑夠爽

民生多艱,高官卻以數字遊戲話香港窮人激減,由○五年高峰期嘅近一百零三萬回落至去年嘅不足七十六萬。

之不過,官樣數字不堪一擊,畀人篤爆該數字一開始就較社聯少了百分之四,社聯堅持去年窮人數目創下一百二十六萬新高;又聯合國去年公布香港堅尼系數達零點五三,為全亞洲最高。香港貧窮之嚴重可想而知,愛搞形象工程的政府還厚顏說「扶貧紓困默默耕耘」!

同文話坐的士,問起錶加兩元能否改善生活?的士司機開口就鬧:呢個政府冇鬼用!之後一輪嘴數臭政府不知民間疾苦,完全唔做嘢!民間語言果然活潑生動,啲高官用數字來粉飾貧窮,認真係廢柴!的士司機有話就講,點都好過啲高官坐在冷氣房論道,以虛晃的所謂「加強巡查」表達對熱死工人嘅關愛!

上海學者曹錦清《黃河邊的中國》指出,當今中國似乎有三套語言:一是傳媒官話,空洞無物。二是校園講義,沒有根基。這套從西方傳入的學術語言,在中國這塊土地上找不到它們的所指,成為漂浮在知識分子表層思維與語言中的浮萍。三是民間語言,尤其是酒席語言,反映出變動着的社會事實與社會情緒,語言活潑而富有生氣。

老朽以為,語言要活潑生動必有市井的義氣,像上月中國政法大學法學院畢業晚會上,副院長何兵寄語畢業生:「你做不成包公可以,但你不能陷害忠良,這是一個最基本的底線的遵守。如果陷害忠良,我就滅你的門,不讓你們上門。」這話,真他媽的爽!