商語廣播：內地製造業「雙降」亮紅燈

外貿警鐘再次顯示中國這個世界工廠危機凸現。市場需求乏力，經營成本因原料和人力價格持續上漲，融資困難造成貸款成本高昂，終致製造業利潤漸被削薄，逐漸陷入大面積虧損邊緣。投資者於是爭相將資金投入暴利房地產業，令製造業漸漸「失血」萎縮。今次「雙降」是種種不利因素累積達致危局的標誌。

內地政府以往作法是以政府投資帶動經濟增長，拉動需求掩蓋危機。這只會將資產泡沫愈吹愈大，地方負債增至負荷極限，加劇產能過剩，增加經濟硬着陸的風險。今次中央政府拒絕「放水」救市，任由金融業承擔市場風險、製造業隨市場規律「減肥」，優勝劣汰消減過剩產能，是理智做法。若任由經濟泡沫吹大，經濟崩潰幾不可避免。

雖然「擠泡沫」是整固經濟必經「陣痛」，但仍須採取措施促使經濟成功轉型。中央近日出台「金融十條」規定銀行提高向中、小企貸款比例，降低製造業融資成本；持續改革健全市場及提高基層國民收入；以及旋風外交積極開拓國際新興市場等。諸般措施均有助提振內需，大方向雖正確但是否能貫徹到底有待觀察。