豪筆起:私樓嘩嘩嘩(語言學畢業生看世界3之2)

我在家裏吃完餐蛋麵,覺得有點口渴,下樓去喝杯珍珠奶茶。經過一間地道小食店時,裏面有把聲音叫我,一看,竟然是阿強,他身旁還有勝記,我內進坐下跟他們聊起來。

阿強是我大學師兄,主修環球商業經濟與財務,於投資銀行工作,他全名叫屈正強,家裏開跌打醫館,所以我們叫他「骨精強」。勝記沒有唸大學,也沒有讀副學士,讀完高級文憑就做室內設計。

骨精強:今期有乜新貨先?

勝記:正嘢呀,叫「溋玥」。

骨精強:個名好靚喎,大唔大先?

勝記:大到冇朋友。不過講明,價錢會貴啲。

骨精強:最緊要大,要新,快啲去啦,忍唔住喇。

我們上了某酒店的二樓,電梯門一開便有位穿制服的小姐出來迎接:「歡迎嚟到天賦海灣2期溋玥嘅示範單位。」

單位是三、四千呎的獨立屋,背山面海。但吸引我的,反而是「溋玥」這個名字。他們二人一邊跟服務員四周參觀,我故意墮後,抱着「最緊要正字」的精神,用智能電話查一查名字的解釋。「溋」是古字,跟「盈」相通;「玥」是古代傳說中的神珠。二字合起來就有雙重古典的味道,我讚嘆現今樓宇命名方式竟有如此大學問。

印象中,自「天璽」開始,屋苑大廈的名稱再不顯露其樓宇身份,將軍澳即將開賣的叫「峻瀅」,「瀅」是水清澈的樣子,我關心到將軍澳堆填區與「瀅」字可否畫上等號。智能手機還顯示港島中半山「君珀」、西半山「珒然」、「瑧環」、「懿峰」等。每個名稱都有深字!我查得興起,他們就叫我不要再做「認字特警」,因為時候不早,要跟「溋玥」說再見了。(本欄逢周五、六、日見報)

網址:http://ihome.cuhk.edu.hk/~b945762/index.htm

大學教書人

歐陽偉豪