劉翔在田徑壇早已升上「王」級地位，為確保今次復出不容有失，「翔之隊」的專家們事前作了最巨細無遺的安排，評估計算一切有機會出差池的地方，一一作出執漏。由出賽前的交通路線、準備活動、熱身前的熱敷，到進場、發令及起步，以至衝線後進行冰敷、晚上再泡腳及全身按摩，「翔之隊」也周詳地安排好。

完美壓線 抹一把汗

其中最重要的醫療團隊，則以華山醫院著名大國手陳世益為首，他與另外八名醫生，分布在場內四個醫療點，賽前他們曾呼籲劉翔「不要太興奮、別生意外」，豈料劉翔愈跑愈投入，令他們看得一步一驚心，幸最後他完美壓線，才令醫療隊專家們抹一把汗。