滅門埋四屍兇手囚終身
粉嶺坪輋村一家四口遭滅門埋屍案昨在高院審結，四男三女陪審團退庭商議六小時後，一致裁定被告許勝其三項謀殺、即謀殺其表兄夫婦及幼女罪名成立，至於謀殺表兄長女的罪名則以五比二裁定不成立，但以同樣比數裁定誤殺罪罪成。法官判刑時斥責被告殘暴，被告的自辯理由荒謬之餘又沒有佐證，加上他毫無悔意，依例判處他終身監禁。
控罪指四十三歲的被告許勝其，於去年七月五日在男死者譚成輝（四十四歲，下稱譚）位於坪輋村的住所內，謀殺譚、譚妻唐恩義（卅四歲）、譚的兩女兒譚曉文（十歲）及譚曉盈（七歲）。被告及死者昨日均沒有親友到庭聽判，只有數名市民旁聽。
法官判刑時指，被告在短時間內摧毀整個家庭，蓄意殺害四人，手法殘暴，而被告自辯時聲稱與譚妻有染，又指譚的兩名女兒死於意外，但始終沒有提供證據。考慮到被告毫無悔意，故三項謀殺罪依例判他終身監禁，另外就誤殺罪則判他入獄九年。被告聞判後並無流露失望或傷心的感情，表情一貫木然。
負責案件的新界北總區重案組高級督察陳柏林表示，尊重陪審團裁決，並指裁決結果乃在接受範圍之內。陳解釋，他原估計被告謀殺譚成輝夫婦會罪名成立，另外涉嫌殺害兩女童的罪名則有機會被裁定誤殺成立。
陳柏林相信被告對譚妻有好感，而因為無證據顯示二人有染，故不相信被告聲稱與譚妻有關係的說法，更直斥被告卑劣。講及對案件感受時，陳坦言當初與其他警員到達現場後，因集中精神調查，情緒未有太大影響，但事後念及死者一家原過着美滿生活時，難免感到難過。
花園埋屍鋪上水泥
案情指，譚成輝的同事於去年七月六日未見譚上班，於是致電查問，一名操鄉音男子接聽，並聲稱譚舉家到了內地，同事察覺有異報警。警員到譚的住所調查時發現血漬，在鄰居協助下找到被告，經查問下被告承認譚發現他與其妻之關係而爭執，糾纏間用刀把譚殺死。
被告又聲稱，由於譚妻及兩名女兒大叫，他遂用衣服及膠紙封着三人的口，又用電線綑綁三人，他後來發現三人死亡，便在譚住所的花園挖洞將譚家四口屍體埋葬並鋪上水泥。警方後來派人到花園挖掘找出四人屍體，驗屍後發現譚成輝身中八十七刀致死，傷口遍布腹背及頭等，唐及幼女曉盈窒息致死，長女則被勒死。 案件編號：HCCC 90/2010