中國有很多傳統，影響周邊的不同國家和地區。中國牛郎織女的神話故事，在日本人眼中似乎更具意義。公元8世紀奈良時代，牛郎織女的故事傳到日本，跟當時少女水邊織衣祭神祈福的傳說二合為一，演變成為今天每年8月日本各地舉行慶典的七夕祭。
仙台七夕教我覺得最可親的地方，就是我們可以輕易就置身在七夕的節日氣氛當中。象徵織女編織彩線、帶着長長風幡的垂飾「吹流」，從JR仙台站、中央通到一番町通多條商店街，每隔幾公尺就會掛滿一排排「吹流」，它們由2至5公尺不等，有的掛在天花上，亦有的被吊到又高又彎的笹竹之上。「吹流」的款式也相當精彩，有充滿和風的古雅裝飾，亦有多啦A夢、龍貓甚至世界盃日本代表球員，它們縱橫交錯地布滿其中，組成一個斑斕的迷宮。
這些吹流不僅是一種裝飾，同時也是一種祈福的工具，上面掛滿了祈求長命百歲的千羽鶴、追求學問功名的短冊、求財運的巾着等等。在市役所前的公園，就有一個臨時的七夕飾品教室，一班當地人充當義工，教遊客以不同色調的和紙，親手製作這些七夕飾品，然後可以按照傳統習俗掛在竹枝或柳枝上，讓這些小小的心願可隨清風吹送到遠方的神明。
旅遊撰稿人