政情:麥錦生撐花碼字文化價值

潮流興講文化保育,連帶全港唯一手寫小巴牌師傅麥錦生嘅墨寶,都成為文化界珍視嘅對象。寫咗小巴牌近半世紀嘅麥錦生話,昔日香港嘅街坊消費場所,普遍以花碼數字來標明價目,小巴車資當然亦唔例外。而呢種由杭州商人傳入,清朝時代已經普遍使用嘅花碼字,後來竟絕迹於內地,香港就成為少數使用花碼字嘅華人社會。

寫對照表貼餐廳宣傳被盜

不過,八十年代開始為咗遷就外傭,小巴車資牌就改用阿拉伯數字書寫,隨後就連街市菜檔亦棄用花碼字。由於花碼字係源自珠算操作,未接觸過算盤嘅年輕一代自然視花碼字為「火星文」。為免花碼字失傳,麥錦生就試過寫一份花碼字對照表,並張貼在某社企餐廳內宣傳,可是張貼不久就遭人偷走,再貼又再偷,反映花碼字喺某啲人眼中,仍有文化價值。

第一手消息請下載on.cc東網iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps