法庭：南豐家族爭產母告女促賠
【本報訊】有「棉紗大王」稱號的南豐集團創辦人陳廷驊家族發生爭產風波。陳廷驊的妻子楊福娥前日入稟高院，狀告女兒陳慧慧，指女兒在家族成員處理財產上，涉嫌向父母施以誤導並違反信託責任，要求法庭頒令賠償。
原告楊福娥及被告陳慧慧，分別是陳廷驊的妻子及女兒。據原告呈交法院的訴狀中透露，原告針對被告的指控發生在○三至○五年期間，當時陳廷驊處理及分配財產予原告、被告、及被告的姊姊；另外，原告與被告在同一時段，亦有互相轉換財富。
指誤導父陳廷驊及母
原告現稱，被告當時對原告和陳廷驊施以誤導和不當影響力，並有違反合約及違反信託責任，原告因此要求法庭頒令，要被告賠償、作出聲明及公開帳目。不過，原告並無在入稟狀中就指控作出詳細描述。陳慧慧的女兒張添珞昨晚發表聲明：「感謝傳媒朋友在這個艱難的時期表達你對我們的關心。本人代表家人對此事深感遺憾。」聲明指，由於事件已進入司法程序，不能作出評論，但重申事件屬家庭私事，與集團業務無關，並肯定及確保此事件不會影響集團日常業務運作。
案件編號：HCA 1739/2010