古有唐三藏,敢向天竺取西經,成就一段史詩式歷險旅程,波瀾壯闊傳頌千古。今時今日還有沒有必要取西經?依我說,有必要,而且取經地點仍舊是天竺。
閒話一句,古譯印度為天竺,問題不大,然而天竺卻有另一叫法:身毒。不知哪一位曠世文豪創意發明,竟然把人家大寶號名之曰「渾身是毒」,有辱國體嘛。幸好又是唐三藏不愧為中華外交愛心大使,根據Hindu的道地發音譯為印度,從此中印情誼千秋萬代。
為甚麼有必要再向天竺取西經?是這樣的,印度新德里即將舉辦英聯邦運動會,恰巧香港亦有意申辦二○二三年亞洲運動會,他山之石可以為錯。
請注意,這一個「錯」字並非磨玉之石,而是真正的「錯」,錯誤的錯。君不見印度英聯邦運動會未開幕已千瘡百孔,施工嚴重超支,又懷疑由於貪污舞弊而出現豆腐渣場館。至於用來招呼各國精英的選手村,環境髒亂不堪,糞便隨處可見,走廊滿是瓦礫,廁所設施故障,被狠批為「根本不能住人」。噢,說漏了,記者順利攜帶炸藥入場,保安形同虛設。
怎麼樣?怕了吧?主辦國際大型運動會不是小朋友玩泥沙,必須投入大量人力物力以及官老爺少見的精力,否則一塌糊塗。香港最好派人到印度看看,嚇得腳軟的話盡早打消申辦亞運的念頭。
誰去取經好呢?嗯……古有唐三藏,今有唐英年,唐唐捱義氣吧!