20/01/2010

播放本新聞相關短片

屁出胃通暢 強忍腑不通

「矢」,本義是箭,甲骨文寫作箭的形象。亦通屎,糞便的意思。矢氣,即屎氣,屁也。談到屁,有人可能覺不雅粗俗,也有人會以為是尷尬話題,在公眾場合避而不談。原來,屁是值得討論。

放屁是正常的表現。從中醫的觀點來看,飲食入胃,一部分會化成水穀精微為身體所用,其餘則化糟粕排出體外,其中胃的通降功能佔重要一環。屁出等於胃氣通暢,能有效降濁,排便。所以,無屁不可自喜,亦不要因要做謙謙君子和淑女而長時間強忍矢氣,令腑氣不通。

在疾病情況下,矢氣和咳嗽、惡寒、脈象等,就是中醫伺外而揣內、從病人外在推斷內在情況的一個線索(即證候)。若矢氣頻密,則多與食滯有關,如在同一時間進食太多,脾胃運化不及,停於腸道,可令腐濁之氣內生,且鬱而生熱,脾失健運內生濕,濕熱內滯,故矢氣臭如爛雞蛋。

情緒不穩 矢氣頻生

情緒問題亦可引起多屁,當氣機太過條達,氣運動過促,如經常動怒引致肝氣上亢。就中醫角度來看,肝主疏泄喜條達,主情志。豈不是經常勃然大怒就是好事?非也,條達固然是好事,但太過則異於常道,可出現肝木乘脾土的現象,導致大便稀溏,矢氣頻生。

反之,當氣機不及平常,氣的運動便受阻,造成氣滯,不能帶動胃的降濁功能,放屁減少,糞亦難出,便秘隨之而生。倘若此時有矢氣出,卻表示腑氣不通的程度相對輕,乃一好徵兆。

若你關心周邊人的健康,不妨問一下:「你今天有沒有放屁?」或者:「今天的屁如何?」

中文大學中醫學院

中醫推廣小組