升學就業信箱:到海外進修法律

J讀友來信:你好!我現修讀LLB Year 3,預計會以Second-up的成績畢業。我有志進一步修讀PCLL,以考取律師專業資格,但PCLL之收生要求高,競爭又激烈,自知以本身的學歷認受性、經驗及英文能力要成功獲PCLL取錄有一定難度,所以希望出年完成LLB後,到英國修讀LLM,提升競爭力,但現時院校並沒有提供有關方面的查詢及支援。問題如下:

1.應如何選擇讀哪一所學府?

2.應如何申請報讀?

3.在英國進修的支出(學費及生活費)要多少?

4.能從何處獲得更多有關海外留學的資料?

答:

修讀法律學士學位(LLB)課程,主要希望成為執業律師或以法律相關知識協助本身職位發展。能否入讀PCLL(法律專業文憑),則關係到你將來可否成為一位可執業的事務律師或大律師。

相信你在修讀LLB課程時已明白PCLL難入。如果是本港大學,即港大、城大、中大的法律學位畢業生還好,外國學位持有者,要考Conversion Examination,合格也不代表PCLL一定收,因此有相當多不明因素。現就來信建議如下:

1.仍以香港PCLL為最終目標。如果非本港法學位畢業生,要入PCLL,除了要畢業時取得較高Honour外,應考Conversion Examination亦最好一Take過。

2.如果赴外國唸LLM,要有心理準備這條路不能直通律師之途。但話說回來,現時即使有律師執業資歷的人士,也有可能因找不到好工,或部分律師樓人工甚低,被迫轉行。若你有此心理準備,則唸LLM也無妨。

3.英國升學資料可在香港英國文化協會或英國Law Society找到。

時美真

本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難,來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。

傳真:3600 6800

電郵:mcshi@hkit.edu.hk