劉翔能否再登世界賽頂峰，今日將要闖過第一關！已從腳傷谷底爬上來的劉翔，今早將於南韓大邱出戰世界田徑錦標賽施展「七步上欄」，以重奪「世界欄王」之名；而擺在他面前的110米欄初賽第一關，是由衞冕的巴巴多斯跑手柏夫維特把守，為劉翔重新起飛之路增添幾分戲劇性！（now 635周日早上８時30分直播110米欄、下午３時25分直播其他賽事）
在四個小組中被安排在第一組第五線道出賽的劉翔，首戰已遇上去屆冠軍、排在第六線道的柏夫維特。「劉天王」貴為○七年大阪世界賽冠軍，但○九年因傷棄戰而令柏夫維特「冷手執個熱煎堆」，故此今次兩雄在初賽相遇，已提供了不少話題！
其實自○八年北京奧運傷出後，劉翔幾經艱苦才能再起飛，及至今年五月於國際田聯鑽石聯賽上海站，以新招「七步上欄」跑出13秒07成績，力壓「升呢王」奧利華奪冠，足證狀態重返巔峰。今次這位「中國欄王」事隔四年、經歷傷患後重踏世界賽舞台，有傳媒爆料說他在訓練時已跑出12秒87、打平羅保斯的世界紀錄。不過，對於一切他卻處之泰然：「我覺得沒有任何壓力，我現在只全心享受比賽，哪怕輸了比賽，盡了力便沒有遺憾。」
然而，劉翔要重奪世界賽冠軍，除先要在今日同柏夫維特比併外，還要解決兩大難題，首先是其「終極宿敵」羅保斯及奧利華；第二則為「兩日跑三槍」的緊密賽程，皆因在周一舉行的準決賽及決賽只相隔約兩個多小時，對曾重創的他確實是一個嚴峻挑戰。
歷來成績
年份 舉行地點 時間 名次
01年 埃德蒙頓 13秒51 第4
03年 巴黎 13秒23 季軍
05年 赫爾辛基 13秒08 亞軍
07年 大阪 12秒95 冠軍
本報綜合報道