笑看天下:粵語交流是好學生

上東網,事無大小都一目了然。

有時,一些看似「小事」,對老朽而言,卻相當有刺激腎上腺作用,好似日前報道大埔區一間小學設立嘅「好學生守則」,其中一項係規定「同學間要說普通話」,如此這般的「守則」,認真混帳兼混吉,咁即係暗示講廣東話嘅學生就不算是好學生,如此所謂「好學生守則」,老朽年紀大,副偈壞,都忍唔住要大喝幾聲:如此守則,聲大大,無貨賣!

講真,粵語係精密嘅語言,其語素豐富,聲母十九個,韻母五十三個,聲調一般有九個,嚴謹嘅粵語有十個(原本是九個調,即九聲,但陰平分裂為二,故此粵語有十聲)。十九世紀末,好多西方傳教士相信粵語不是方言,而是一種悠久的語言,粵語群可說是中國最大的言語共同體之一。

老朽從事語文教學工作逾三十年,向來反對以暴力扼殺粵語,普通話教中文可以,不過,何必要摧殘粵語這美麗的現存最古老漢語語種?

事實上,日常生活,師生見面,同學打招呼,用貼近香港生活的廣東話交談有何不可?何以就不是「好學生」?學生之間,在毫無語言造作和心理障礙之下,用粵語坦誠交流,除了更親切,亦更有效果。

試想想,若然有一位同學見到另一位同學搭火車,見到佢頭耷耷玩緊手機,眼見佢就快一隻腳差落個隙罅,若然遵守「好學生守則」,佢會話:阿牛哥,小心列車與月台之間的空隙啊!如果佢用廣東話,只要大喝一聲:牛!睇窿啊!說時遲,那時快,電光火石間就救咗阿牛免差錯腳而釀成悲劇!廣東話的日常語言簡潔醒神,同學間以粵語交流,才懂得「微妙平衡」,絕對係好學生!