菩提明鏡:中日關係有緩和迹象

日本共同社報道,日本外相岸田文雄會見了中國駐日大使程永華,雙方就為發展兩國戰略互惠關係而努力保持對話達成了一致。據報道,兩人均未透露會談的具體內容。不過,岸田在會談後對媒體表示:「我們就應積極考慮對話這一點達成了一致,進行了有意義的意見交換。會談氣氛非常友好。」另一方面,程永華也強調,中日關係對雙方都很重要,將努力回到戰略互惠關係的正常軌道。

三禪認為,中日雙方都感到緊張關係到了一個臨界點,需要思考是進一步對抗到底還是尋求緩和。中日建立戰略互惠關係,是二○○六年日本首相安倍晉三與時任中國國家主席胡錦濤達成的共識。但是,過去一年多,因為日本將釣魚島「國有化」,致使北京採取一系列反制行動,雙方關係到了隨時擦槍走火的臨界點。就在不久前,日本安倍政權又射出「防衞三支箭」,制訂新的防衞大綱,而北京也公布東海防空識別區,使到雙方的對抗進一步升溫。相信,正是兩國都感到要降溫,才有這次會面,而且雙方必然要談到東海防空識別區,也會談到釣魚島。

報道又指,在中日因釣魚島問題而持續對立的情況下,為了平息事態,岸田與程永華在會談中就各自的基本立場進行了確認。

對於這些外交語言,要解讀起來並不是易事。事實上,要雙方修補關係,最為關鍵的問題是對釣魚島問題的認定。其實,北京也沒有要求日本即時放棄釣魚島,而僅僅是要求日本承認有爭議,同時堅持共同開發,但是日本死硬到底,缺乏靈活性。三禪相信,只有日本立場鬆動,中日雙邊關係才可緩和。