渲染中國病毒論 特朗普一石二鳥

新冠肺炎疫情在美國持續擴散,總統特朗普除了急急補鑊公布救市措施,還將疫情蔓延的責任推卸給中國,多次將新冠肺炎稱為「中國病毒」。在日前舉行的記者會上,有媒體拍到特氏的講稿上,原本應為「新冠」的一處,被他手寫改成「中國」。對於外界質疑,特朗普強調「中國病毒」是準確的用詞;國務卿蓬佩奧亦跟隨特氏的口徑,使用「中國病毒」甚至「武漢肺炎」,並公開指摘中國錯誤將疫情歸咎於美國。

世界衞生組織多次重申,各國不應以地方或國家命名傳染病,免得構成歧視,而跟特朗普、蓬佩奧形成強烈對比的,是美國政府的衞生官員,衞生及公共服務部部長阿薩爾拒絕使用「中國病毒」,強調種族並非造成病毒擴散的原因;疾控中心主任雷德菲爾德更直指有關言論「不準確及錯誤」。

掩飾失職 抹紅對手

很明顯,特朗普堅持將矛頭指向中國,絕對不是基於科學的判斷,更不是基於客觀的論述,而是有政治意圖。值得留意的是,特氏不久前為了力證疫情並不嚴重,向民眾大派定心丸,曾在社交網站讚揚中國當局在應對疫情方面表現不錯,惟事實證明,新冠肺炎疫情並不像特氏當初所說那樣,「當普通流感處理就好」,至今不僅全國失守,連副總統彭斯辦公室的職員亦告中招,特氏為掩飾自己的後知後覺,將民眾的不滿導向中國,順理成章。

眾所周知,特朗普贏得白宮寶座,很大程度借重於國民對美國世界霸主地位被中國取代的焦慮,上台後跟中國開打貿易戰,固然是出於這種心態,而早在投入政治之前,特氏便多次公開否認全球暖化,強調這是中國人編造出來的「騙局」。正如質疑前總統奧巴馬並非在美國出生,只要能達到個人政治目的,特氏根本不關心事實的真相。

將病毒爆發歸咎於中國,對特朗普來說還有另一好處,那就是告訴選民,自己才是敢於對中國「霸權」硬起腰板的領導人,並順手「抹紅」對手、前副總統拜登,批評其對華過度軟弱,不能捍衞國家利益,可謂一石二鳥。