涉殺蒙古漢 六男女提堂
【本報訊】尖沙咀重慶大廈日前發生蒙古男子被殺案，涉嫌與案件有關的六名蒙古及俄羅斯籍遊客，同被控謀殺罪。四男二女被告昨日被押到九龍城法院提堂，被告毋須答辯。由於法庭未能趕及安排蒙古語傳譯員，令當值律師未能與五名蒙古籍被告溝通及索取指示，案件因此押後至明日再訊，以便安排蒙古語傳譯到法庭，六名被告則還押懲教署看管。
拒交出數千元遭攞命
控方庭外透露，六名被告及死者均是以遊客身份來港，他們在事發前互相認識，並曾一同外出用膳飲酒。當晚用膳後返回案發單位，有人知悉死者身上有數千元現金，遂要求死者交出，但被死者拒絕。死者其後遭人毆打，最終傷重死亡。
六名被告年齡由廿一歲至四十四歲不等，當中四男一女被告是蒙古人，另外一名女被告是俄羅斯人。男被告的名字分別為Tuvdendorj Lkhagvabayar（廿八歲）、Tsogtjargal Enkhsukh（卅二歲）、Tumurtogoo Khosbayar（卅四歲）及Tseveendorj Khurelbold（四十四歲）。兩名女被告分別是蒙古籍的Dorj Solongo（廿一歲）及俄羅斯籍的Berezkina Maria（卅六歲）。
六名被告同被控一項謀殺罪。控罪指，六名被告在今年八月十日，於尖沙咀重慶大廈一單位內，謀殺男子Norov Maidar。俄籍女被告昨透過律師向法庭投訴，聲稱遭到警方恐嚇及誘導作供。六名被告將於明日再提堂，控方屆時會要求繼續收押六名被告，以等候警方進一步調查及索取律政司指示。
案件編號：KCCC 3619/2010