曾蔭權宣布:中環街市將由市建局進行保育和活化。這是令人鼓掌的決定。
此刻,我想起已逝世一年的好友陳偉群博士。陳是歷史學者,對香港歷史瞭如指掌,對保育中環早有藍圖和遠見。兩年前,他在一個研討會上對我們說,中環街市是香港首個大型街市,它蘊藏的是舊香港的故事,應聯同嘉咸街、中央警署建築群和政府山等,成為中環的「舊城區」,受到重建的管制。
陳偉群倡議的保育藍圖現已實現一大半,我重溫他當日述說的「街市兄弟與鬼俠惡拚奸人堅」故事,還記得他當日的鬼馬表情,悲喜交集。
「街市兄弟」是韋阿寬和韋阿貴,鬼俠是泰倫(Tarrant),一位殖民地官員,奸人堅就是Caine,曾在一八五○年代任政務司及署理港督。
中環街市的土地由街市兄弟在一八四二年以三千五百元投得,三年後,他倆更取得街市的營運權,代價是要每月付給做「中間人」的阿堅若干月費。數年後,阿貴去世,兄弟阿寬拒絕再向阿堅繳費,並向當時任地政測量署的泰倫投訴。泰倫代為向港督舉報,還要勞動港督成立三人調查委員會!但政府也不滿泰倫的作風,把他撤職。最後,阿堅保住官位,還得到一條街道(堅道)的命名。
原來中環街市盛載着開埠初期華人、英國人和官員之間如此錯綜複雜的紛爭和衝突的故事。今天,中環街市將成為保育中環的核心,政府願意放棄八十億元的庫房進帳,為的是保住香港的歷史,是價值觀的一大突破。