23/07/2009

播放本新聞相關短片

濟世狂言:吾友孫立川的貢獻

往年內地文人來港訪問,我沒太多錢買厚禮,只是買一套全本《金瓶梅》相贈。我說:你我學術界中人,若過海關時遭刁難,你可說是為了學術研究、學術交流;帶過關了,你可等到冬天,「雪夜閉門讀禁書」,人生至樂也!有此藉口,許多文人都將「天下第一淫書」帶回內地,個個愛不釋手。

香港有位《金瓶梅》研究權威梅節先生,近日告訴我:「內地迄今還沒有印行全本《金瓶梅》,本來年前人民文學出版社計劃印一千套,但千呼萬喚還出不來。」另有吾友孫立川先生是認真做學問之人,年來他校編一部《梁羽生閑說金瓶梅》,將梁先生以前報上的有關專欄編輯成書,真是對香港文化的重大貢獻。

我讀書有「懷疑一切」心態,梁書提到《金瓶梅》第一回回目為「景陽岡武松打虎,潘金蓮嫌夫賣風月」,梁指此回目「不講對仗」。我記憶中的回目則是「西門慶熱結十兄弟,武二郎冷遇親哥嫂」。我不明白,也就請教梅節先生,他說梁羽生根據的是早期版本,回目多不對仗,後來經文人加工講究對仗。他又告訴我:「上世紀八十年代《東方日報》有署名『唐伯虎』的文人寫評說《金瓶梅》專欄,比梁羽生寫得更好,如能輯錄成書,必大受歡迎。當年海峽兩岸《金瓶梅》專家都很稱讚該專欄,不知『唐伯虎』是誰?」這類著作,千萬不可送到「文學堆填區」,應努力發掘出來,傳之永遠。

年來我還有個感想,《金瓶梅》不僅是淫書,還是中國的「騙術大全」,西門慶騙人財產的詐術,已在香港發揚光大矣!