橫眉冷看:金正恩與裘千仞

北韓讓世界頭痛,是因為世界對北韓的定位一直出錯,平壤的地位本來應像武俠小說《射雕英雄傳》裏面的高手裘千仞,你卻以為對方只像書中的小嘍囉梁子翁,長期誤判情勢,困境自然愈陷愈深。

《射雕》之中,武林五大高手分別為東邪、西毒、南帝、北丐及中神通,此五人堪比聯合國五個常任理事國中、美、英、法、俄,五國無疑是目前世界上軍事實力的最強者。

《射雕》中有一個反派角色,就是鐵掌幫的幫主裘千仞,此人的功夫雖然略遜於武林五絕,但任何人要勝他,恐怕也得在百招之外。裘千仞既有如此實力,你就不能把他當作吳下阿蒙。故事後來講述南帝成功收服這鐵掌幫幫主,也得恩威並施,主要還是靠以德感召。否則恐怕東邪、西毒、南帝、北丐一起圍攻鐵掌幫,裘千仞即便一死,也不會輕易受辱而降,因為有身份、有實力的人,自然就會更注重原則與顏面。不可能像書中的庸手梁子翁,只消聽到屋內北丐洪七公傳出聲音,便已嚇得渾身哆嗦,不敢多說一個字。

北韓領導人金正恩不是梁子翁,而是堪比裘千仞,過去美國、日本等國是錯判得過分了。除中、美、英、法、俄五國外,北韓是第六個能掌握洲際導彈技術的國家,該國軍隊人數眾多,據說位列全球第四,也是世界上極少數能發展出氫彈技術的政權。北韓從來不是蝦兵蟹將,你卻把他當作菲律賓或越南等弱國看待,如此制訂出的政策又焉能不錯?

美國總統特朗普一直想聯合中國去制服北韓,但用他原有方案是肯定不行的。特朗普應先找來翻譯專家,將《射雕》中描述南帝聯同北丐如何去收服、感化裘千仞一段譯出,讓他好好琢磨幾天,先為北韓重新定位,再擬定新的外交政策,朝鮮半島危機才有望可解。