旅人時光:單雙單雙(下)

起源於中國並傳入日本的五節句,除3月3日「雛祭」、5月5日「端午」、7月7日「七夕」之外,還有9月9日的「重陽」。

說到底都是由中國傳入,日本的習俗跟中國的其實都不相伯仲。除了到高地登高之外,日本人還視重陽作「菊之節」。先說菊花就是日本的國花,而且由於菊花一直被日本人喻為長壽之花,所以在重陽佳節裏,來個賞菊花、嘗菊花酒之事,據說寓意健康長伴、延年益壽。

此外,還有一個令人甚懷疑,但是頗有趣的日本傳說:相傳在重陽前一晚,將一塊綿布蓋在菊花之上,翌朝起來,用被露水沾濕的綿布輕輕抹身,這樣便可以讓身心回復青春!於我而言好像很不可思議並無任何根據吧!不過,信不信由你了。

至於11月15日,則被日本人稱作「七五三」節日。當天,若家中有5歲男孩、3歲及7歲女孩的話,其爸爸媽媽都會為他們穿上可愛的小和服,整裝一同到家中附近的神社參拜,誠心祈求小孩們可健健康康地成長。為何有這個只是日本獨有的非傳入節日呢?事緣昔日社會普遍貧窮,導致小孩營養不足,以致死亡率甚高,因為大家都希望得到神靈眷顧,所以未滿7歲的孩子都被認為是神之子而並非是人。到長大了後,踏入7歲那天,人們才承認他是人類社會中之一員。因此,對於剛滿7歲的小孩來說,「七五三」就是他們「成人」的大節日。雖然現今社會已趨富庶,同時也沒有這昔日的古老想法,但這慣例仍流傳至今,成了日本人根深柢固的風俗習慣。

網址:www.facebook.com/lamwaimei/

林慧美‧寫作人「日本村姑」