炮彈如雨 延坪島變火海
「我以為會就此死掉！」延坪島遭北韓炮彈襲擊，島上大批房屋被燒毀，全島電力中斷。數以百計居民躲進地下碉堡避難，或坐船緊急疏散到對岸的仁川市。有居民指延坪島之前從未遭受炮彈襲擊，有逃難居民坦言十分害怕，以為會就此沒命。南韓當局正核實平民死傷。
在延坪島經營家庭旅館的六十二歲吳姓居民表示，島上住有一千五百至一千七百人，亦有一個永久海軍支隊，這次亦是他印象中，延坪島首次遭受北韓炮彈襲擊。他指事發時到處都是閃光，並充斥如打雷的巨響，多間房屋被黑煙籠罩。他說：「很多受驚居民慌忙逃到附近的防空洞，或衝往港口，希望盡快離開。」
一名男居民指出，他聽到炮彈聲後走出屋外，發現整個村莊變成火海，令人感到恐慌。另一名居民表示，襲擊發生的數小時後仍然看見到處籠罩煙霧，多處山頭依然在焚燒。不少居民忙於將家中的石油暖爐收起，避免接觸到火種。
當地電視台播出的畫面可見，島上多間民宅起火，不斷冒出濃密黑煙，片段中亦夾雜尖叫聲及混亂的叫喊聲。火災亦嚴重影響島上電力系統，全島的民房都電力中斷。一名四十六歲、在島上住了約廿年的女居民指，她所住的地區成為火海，無數房屋起火，一個軍方基地亦着火。然而由於炮彈接踵而來，消防車根本無法前往滅火。其後她跟五十名居民躲在防空洞中，她的孩子亦躲在學校的防空洞。
爭相坐船離開島上
其中一名疏散到仁川市的女居民指，事發時正與丈夫、兒子在車上。三人聽見炮彈聲後，立即落車及爬到車底下躲藏：「我起初以為是軍事演習，但看見很多房屋冒出黑煙。後來附近的士兵說這不是演習，叫我們盡快躲起來。」三人立刻跑到碼頭，看到剛剛有船開走：「我跟另廿人大聲向船隻叫喊及揮手，叫他們把船開回來。」
另一名逃到仁川市的居民則猶有餘悸的說「以為會就此死掉」。亦有人說當局以擴音器通知居民逃進防空洞避難。
當局正透過監察鏡頭密切留意島上情況，並宣布無限期關閉島上所有學校。南韓政府亦已派遣戰機前往延坪島。海岸防衞當局也禁止渡輪及漁船前往附近海域，並召回所有事發時在海上的漁船及客輪。
本報綜合報道