五十五歲黃先生覆診表示，近數個月來，每當他要上樓梯時就覺呼吸困難，入睡後間中會有同樣情況，要用上三個枕頭才感到紓緩；又發現雙腿出現水腫的情況。黃先生患有高血壓已有十五年，兩年前更因急性心肌梗死（即心臟病發），接受了緊急的冠狀動脈介入手術 （俗稱「通波仔」），重新擴張一條被瘀血塊阻塞了的冠狀動脈，讓血液再度流通，從而減少心肌梗死的範圍及對心臟功能的影響。
醫學院替黃先生進行Ｘ光檢查，發現他有心臟發大的情況，並有肺水腫；心臟超聲波顯示出他的左心室有收縮性型心力衰竭，泵血的力度不足（左室射血分數為百分之三十）。
黃先生為此感到大惑不解，因為他認為接受了「通波仔」手術後，一切心臟問題都已完全解決。事實上，黃先生的近況，包括勞力性呼吸困難、夜間陣發性呼吸困難、端坐呼吸及下肢浮腫等，都是典型心力衰竭的臨床表現。除此之外，乏力、夜尿及食欲不振亦是心力衰竭的症狀。
雖然心力衰竭有很多不同的病因，但有六至七成的病人和黃先生一樣，都由冠心病而起。現今香港的普羅大眾對冠心病的認知與警覺性已比以往大大提升，稍有輕微胸悶或胸痛，便會聯想到冠心病或心肌梗死。反而很多患有心力衰竭的病人，卻沒有留意或聯想到呼吸困難竟已是心力衰竭的警號。
香港大學李嘉誠醫學院內科學系臨床助理教授 蕭頌華醫生