臥底攻破一人老翻網站
海關搗破○二年以來的首宗自設網站販售老翻影碟案件，前日拘捕一名男子，並於其位於牛池灣寓所檢獲約一千隻懷疑盜版電影光碟、及內藏達二、三千套電影「片種」的九千GB外置硬盤，總值十七萬五千元，而他用作招徠的電影包括《葉問2》等。被捕男子只與熟客交易，海關需先後要派出兩名臥底透過互聯網以「潮語」與他溝通混熟，讓他確信臥底為「無知少女」及「電車男」，放下戒心親身交收，方能人贓並獲。
據悉，國際版權保護協會去年年底率先發現有關網站，海關反互聯網盜版隊接舉報後展開調查，發現涉案網站以一間位於新蒲崗的網頁寄存公司登記，表面訛稱出租電影光碟，實以每套港幣八元至八元五角販售老翻影碟。
《葉問2》等新片招徠
網站展示多套最新電影及相關介紹，並以「超超超...勁好睇呀！」等字眼招徠，包括剛推出影碟的荷里活電影《愛麗斯夢遊仙境》，也有尚未推出影碟的港產片《葉問2》和《歲月神偷》等，後者更被列作「不日推出」，但「接受預訂」。
海關利用電腦鑑證器材偵查出該網站所留下的電郵，登記地址是觀塘一間貿易公司，又找出該電郵登記的討論區及facebook帳戶，再鎖定目標男子，後派臥底扮顧客與之聯絡，聲稱購買《阿凡達》等十五套新舊電影翻版碟，前日上午相約對方在某港鐵站附近交收時將之拘捕。
被捕的卅一歲男子報稱文員。海關版權及商標調查科版權調查組指揮官關煜群指，疑犯是在公司與擬購翻版影碟的客戶聯絡，於家中燒碟，再相約買家在公眾地方交收，但只與熟客交易，營運規模不大，但相信起碼已運作五至六個月，每月生意額約五百至一千元。
租正版破解後再存檔
關指，疑犯其中一個獲取「片種」的方法乃自行租用正版碟，以盜版軟件破解防燒錄功能後，再將影片存檔，他暫准以五千元保釋候查。
海關去年破獲網上侵權案五十八宗，較前年增八成七，而今年首四月則有二十宗，關煜群承認有升勢，但情況不嚴重，又稱海關透過追蹤涉案電腦，便很容易追查到網上侵權個案，故網上侵權實為「非常不智，甚至愚昧」的行為。