法庭新聞：商人向中藝索賠
【本報訊】中年男商人指稱十八年前於本港著名工藝品公司中藝，以卅萬元購買一條翡翠頸鏈，作為母親的生日禮物，中藝職員更指該翡翠非常稀有，且會年年升值。惟事隔十八年其母欲將頸鏈放售，惟經鑑定後證實該鏈只值約七萬元。商人對此深深不忿，曾與中藝交涉又不果，遂於上周六入稟區院向中藝索賠，但未有述及金額，而區院的索償上限是一百萬元。
18年前30萬購入 今估值7萬
原告吳岸坤（六十歲），被告是中藝（香港）有限公司。經營日本貿易生意十八年的吳，昨日接受記者訪問時指，案中的翡翠頸鏈由八十一粒天然硬玉質翡翠（A玉）組成。他指事發在九二年六月六日，他於中環中藝的貴賓室購買，當時職員指稱八十一粒的翡翠均非常稀有，且翡翠屬買少見少，保值之餘且價格「年年都會升」，他遂以卅萬元購下作為母親的生日禮物。
而他現已九十二歲的母親一直將鏈放在夾萬，惟近年欲放售，有朋友更稱有關翡翠應可升至三百萬元，惟最後交由著名寶石學家歐陽秋眉估值，發現只值七萬至七萬五千元。吳其後與中藝交涉，對方一名姓蘇總監曾承諾將以四十萬元的其他貨品換取頸鏈，但他拒絕。其後中藝找專家驗頸鏈後，則表示不會作任何賠償。
吳認為「咁大間公司都可以咁」，遂興訟求取回公道，他在入稟狀指中藝的職員或代表，當時作出失實陳述，導致他買該頸鏈並繼續持有，因而引致損失而提出索償。至於中藝一方，昨未有回應本報查問。 案件編號：DCCJ1232/2010