沒向地方人士借款參選

翁重鈞昨日透過國會辦公室，針對台灣《壹週刊》不實報道發表聲明。辦公室總召集人陳武雄強調，翁重鈞的服務處及國會研究室均正常運作中，選民與所有傳媒盡所皆知，獨台灣《壹週刊》未經查證，作出不實報道，已對翁重鈞及其家族聲譽造成影響。

翁的律師謝秉錡也指出，翁重鈞參選，並未有如台灣《壹週刊》報道所稱，向地方人士借款，也沒有將家族的碾米廠抵押，地方服務處更未關門，台《壹週刊》未經查證就大肆報道，應負上法律責任。他又表示待檢察官就這宗誹謗案提出起訴後，將會索取二億元新台幣的損害名譽賠償，所有賠償將全數捐助公益。

而翁重鈞的妻子翁張宗美則附上「春去春再」的信給媒體，她以參選縣長落敗者的妻子身份，請求媒體記者給翁重鈞時間及空間好好沉澱，不要再以莫須有、空穴來風的謠言加諸在翁重鈞身上。