老皮諾鋸木起家，建立今時今日的PPR王國，源於十年前收購Gucci，為稱霸奢侈品市場踏出第一步。愛兒小皮諾則實事求是，決然拆售PPR原有組件，帶領PPR邁向淘金之源。
皮諾父子成長路迥異，老皮諾出身外省鄉下，毅然高中輟學，接手打理家族鋸木生意，六三年成立Pinault-Printemps-Redoute（○五年改稱PPR），透過一輪收購涉足工業以至零售業，老皮諾在九十年代先後買下巴黎春天百貨和Gucci，躍升為奢侈品市場大玩家。
相反，兒子皮諾飽讀詩書後，八七年名義上參與家族生意，但畢業後走到美國，最終因未能取得綠卡入讀史丹福大學，「焗住」返回法國跟老父打江山。
在皮諾流放美國期間，老皮諾已密謀為愛兒接棒鋪路，待至皮諾回來，便安排他在家族生意由低做起，做遍各大業務，在九九年更特意要兒子見證自己如何成功突擊LVMH，把Gucci搶到手中。
就在○三年四月一個晚上，皮諾父子在巴黎一家餐廳用膳，老皮諾拿出三隻互相緊扣的金戒指，放在皮諾的碟上，第一隻刻着一九六三，即是老皮諾成立PPR的年份；第二隻刻着二○○三，就是皮諾接棒這一年；第三隻刻着一個問號。三隻金戒指扣着家族控股公司Artemis的辦公室鑰匙。
然後，老皮諾便向兒子說：「下周一由你接掌了。」嚇得皮諾發愣，還以為老父開玩笑。兩年後，擔任Artemis主席的皮諾決定親自掌管所有生意，兼任PPR行政總裁。
皮諾擅於營造親和的內部氣氛，為了廣徵收購Puma的意見，遂向下屬派發其手機號碼。到了嚴肅時刻，皮諾並非能手，他掌舵PPR初期，發表簡報時都不禁面紅耳赤。
老皮諾提到愛兒，對外總是讚不絕口：「皮諾冷靜沉着，迅速判斷，完全具備了『揸fit人』的才能。」他續說：「皮諾沒有一般富豪第二代的氣燄，從小明白繼承家族生意並非必然，而是要努力爭取的。」
可惜，皮諾未能親耳聽到父親的讚賞，老皮諾補充：「不要告訴他這些讚美話，因為我家並不輕易讚賞後輩。」