04/02/2010

播放本新聞相關短片
查詢股票編號

絲絲講場:宏利新壽險如酒甘醇

隨着股市去年逐步回升,港人嘅投資意欲亦漸見恢復,金融產品不斷推陳出新,如果想令人容易記得,真係要改番個特別嘅名先可以突圍而出。好似宏利推出嘅新產品名為「赤霞珠終身壽險計劃」,法文係叫「La Vie」,原來當中有特別含意。

英縮寫LV吸內地客?

先講中文名,飲開紅酒嘅人都會知,赤霞珠係一種用嚟釀製紅酒嘅葡萄,宏利改呢個名,係寓意新產品好似赤霞珠咁隨着歲月醞釀成為甘醇美酒。

至於「La Vie」其實喺法文解作Life,宏利人壽保險(國際)個人理財產品業務部副總裁周一鳴笑言「La Vie」縮寫係「LV」,希望內地遊客來港購物買手袋時,同時亦會幫襯佢哋買番個「LV」(壽險計劃)喎。

佢仲透露,○九年宏利保險產品既銷情比○八年理想,而喺過去5年間,愈嚟愈多內地人來港買保險,但由於內地居民境外投資受限制,所以宏利仍以本地客為主,內地客只佔約2%。

余絲韻