飯島真理唔做聲優︰我係歌手

首次來港的真理大讚香港漂亮與乾淨，還特意選購本地時裝。真理首本名曲《超》主題曲《可有記起愛》曾被多次翻唱，真理雖未曾全部聽過，但記者即場播放陳慧嫻主唱的中文版《真情流露》後，真理就笑說：「好好聽！」

配音似課外活動

曾為《超》角色林明美配音的真理，坦言被稱為聲優感覺奇怪，亦指對其他聲優不公平：「那是一次性，我主要身份是歌手！」她又笑言當時配音就像課外活動。真理四年前亦曾替美國版DVD再度配音，因製作單位不斷改對白，又對角色重新詮釋，令真理感到相當吃力：「我覺得有責任保護原來的林明美。」真理多年來刻意與林明美保持距離，以尋求創作空間，但有些日本fans卻不諒解，但去年在超時空演唱會中，她亦樂於被歌迷喚作林明美。

談到自殺身亡的《超》作曲家加藤和彥與《超》聲優拍檔好友長谷有洋，真理感到惋惜：「我想他們一定很孤獨，如果他們之前打電話給我，可能會回心轉意。」她自言生存目標是將快樂帶給別人，一定不會放棄生命。

望開亞洲巡迴騷

目前於美國發展的真理，亦有留意日本樂壇，她說：「我有時候會羨慕宇多田光有龐大製作團隊，但我亦為自己一手一腳製作的作品而自豪。」真理表示最喜歡美國樂隊Kings Of Leon，有機會想與Oasis結他手Gem Archer合作。被問到會否再來港開騷，真理表示：「如果有機會舉行亞洲巡迴騷就最好啦！」

文：外娛組