官方講話傳譯不足 48%聾人不知修例暫緩

【本報訊】修訂《逃犯條例》(下稱修例)掀起的爭議持續多時,組織「聾人力量」指出,自六月十二日起,連同特首、警務處及政府新聞處在內的政府代表共發表廿二次公開講話,但並無任何一次講話安排即時手語傳譯及中文字幕,而該組織早前訪問一百卅三名聾人及弱聽人士,發現四成八人不知道政府已暫緩修例。

不認同因「時間趕急」而忽略傳譯

「聾人力量」在六月廿六日至七月三日訪問了二百五十一名聾人/弱聽人士及健聽人士,發現若以十分為滿分,聾人/弱聽受訪者對反修例事件的了解度平均得分為四點零五分,比健聽受訪者低二點三一分;部分聾人/弱聽受訪者指出因「直播沒有手語傳譯」及「直播沒有中文字幕」而未有收看相關新聞直播。近七成受訪者非常不認同政府曾因「時間趕急」為由,為記者會沒有提供手語傳譯辯解。

九成九受訪者認為政府於發布緊急資訊及在應付突發災害的新聞直播時,應加上即時手語傳譯及中文字幕,對於手語節目及傳譯不足的情況,逾七成六受訪者直指責任在政府。「聾人力量」促請政府修訂現行《殘疾歧視條例》,保障資訊通達權利,所有由政府安排的公開講話及記者會,必須安排即時手語傳譯。

第一手消息請下載on.cc東網iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps