旅人時光：單雙單雙（中）

日本的5月5日，雖說是「端午」日子，但節日的主題卻並非為了紀念古人屈原投江自盡。3月3日是女兒節日，這天便輪到男孩站出來了。原來，在日本有男孩子的家庭，都會在這天或之前，在屋外插上七彩的鯉魚旗幟隨風飄揚，而在家裏面，則同時擺放着武者公仔裝飾，並吃柏餅慶祝，以上種種都是祈求家裏的男孩子健康成長、無病無災。此外，每年當日亦稱為「兒童之日」，為日本的指定公眾假期。不過，為何屬於男孩子的5月5日有假放，但女孩子的3月3日卻非紅日呢？你我大可在箇中，感到一點點日本傳統思想裏所蘊含的重男輕女情意結吧。

又再過多兩個多月，就有7月7日的「七夕」，這又是五節句之一，不過跟剛才的端午不同的，就是中國與日本都相傳同一樣的傳說——牛郎與織女的年度再見日。這不應該是農曆嗎？牛郎與織女都入鄉隨俗，將農曆改為新曆嘛！為了慶祝他們難得的年度相聚，七夕祭是個既開心又花碌碌的日本節日，在7月裏很多地方的街頭，都會掛上七彩的吊飾應節，如宮城縣的仙台市、東京都的阿佐谷、神奈川縣的相模原市等地方的商店街，就是日本最著名的七夕祭舉行地。我曾經在阿佐谷居住過，7月的那個星期，整條商店街都人山人海，不僅到處掛滿繽紛吊飾，街道兩旁也開設着臨時小攤檔給遊人玩玩日本傳統民間遊戲，又有即叫即煮的小食檔坐鎮，情形就像我們的年宵一樣，好玩又有趣。

網址：www.facebook.com/lamwaimei/