豪筆起:一句對白講3次(《電視廣告醒字派》3之2)

拍攝定了兩天,原以為第二天作後備之用,因為10集節目每集1分鐘,即使要NG,1分鐘要花半小時,10集就只有5小時,一天應該很充裕,兩天以備不時之需。可是一看稿件,才知道我有個藝員拍檔,每集的最後10數秒,就出來和我有一兩句互動,有一點戲要做,因為每集他扮演不同角色,所以要花時間化妝、換服裝。

另外,我在10集中也要替換3套服裝。至於服飾的風格,我們一夥人討論時,導演問我想要甚麼形象,這是我首次面對形象的問題, 對答自然表現得不太自然,反應稍為遲鈍,監製沒等我回答便說:「型!」 我當然同意,但心想如何型呢?我是否需要向他們提議一下呢?我個人比較喜歡歐陸風味,於是便在電郵向他們提議林子祥,而他們回覆說已決定了黃宗澤,我當然OK!

最後,真的需要兩天來拍攝,每天拍5集,早上2集,下午3集。他們一面拍我,我一面理解他們。一句對白,竟然要講3次,起初我以為自己表現不好,其實不是,而是導演想從3個角度來捕捉我一句對白。例如,講第一次,鏡頭是拉遠來拍(所謂的Wide Shot),效果是看到我全身;講第二次時,鏡頭拉近(所謂的Tight Shot),效果就是大頭;講第三次時,鏡頭仍然拉近,角度卻從我的側面拍攝過來的,到最後出街時究竟全用3個還是只用部分,這是剪接的問題,我則不得而知了。

我問導演,拍一句對白為何要那樣複雜?不是一直把對白說下去便成嗎?她笑說如果鏡頭把連串對白一直拍下去,她便無法於電視台一直幹下去了。

鏡頭一面捕捉我,我一面了解鏡頭:Tight啲,鬆啲,Lock鏡,Roll緊, 3, 2, 1。

(本欄逢周五、六、日見報)

網址:www.facebook.com/benjaminauyeung

歐陽偉豪‧大學教書人