福井縣企生產 2衞星釋放太空
【本報綜合報道】由日本福井縣企業及工業技術中心，與東京大學共同研發的兩枚超小型人造衞星，上周三從國際太空站（ISS）釋放到太空中。這是首次有縣內企業參與設計及生產送入太空衞星，獲日本宇宙航空開發機構（JAXA）在YouTube直播。
兩枚大小為十厘米乘十厘米乘三十厘米的衞星，於當地時間下午五時五十分，由在ISS的日本「希望」號實驗艙釋放到太空。其中一枚是為非洲盧旺達製造，將透過傳感器監測農作物生長狀況；另一枚則是全球首個、搭載以水為引擎推進劑的衞星。
兩枚衞星是由縣內多間工業企業公司參與設計及生產，九月廿五日從鹿兒島縣種子島宇宙中心，由搭載「鸛」8號無人載貨飛船的H2B火箭射上太空，同月廿九日抵達ISS。