一句中文 收服百厭貓

呢隻貓咪都算百厭喇!美國紐約一隻頑皮貓,原定四月二十日隨女主人到中國工作,詎料在甘迺迪國際機場登機前,寵物箱意外墮地,貓咪隨即逃去無蹤。搵貓搞到「頭都大埋」的警員最終使出妙計:邀得貓主一名友人「開聲」協助,最終前後花七天始收服貓咪。

獲店員教路 尋找協助

主人當日帶同關着四歲貓咪佩珀(Pepper)的寵物箱,在紐約甘迺迪機場辦理登機手續。期間寵物箱突然墮地,佩珀乘機逃出;牠走上櫃台後再跳上假天花,從此失去蹤影。由於主人未能更改行程,故只能遺下不知所終的愛貓,獨自上機。

至上周三,有機場警員發現佩珀躲藏在客運大樓天花通風管內,嘗試用食物引誘牠步入貓籠,惟「精甩尾」的佩珀當然沒有上當。苦無對策的警長朱曼(Kameel Juman)到寵物店補購貓糧時,獲店員教路,指要找到貓主或熟悉該貓的人,才可令牠就範。

朱曼於是找來貓主的女友人唐暖(Nuan Tang,音譯),她去到佩珀在機場的藏身位置,用普通話喊出佩珀的中文名「呆萌」。佩珀聽到人聲後不久即現身,見到唐女之後一直在喵喵叫,似在問「你去咗邊呀?」餓了一周的佩珀目前在唐女家休息,稍後會送到中國與主人團聚。

本報綜合報道