法漢街頭遇襲 滬掀風波
法國駐華大使館前日發出法文聲明，指一名在中國定居的法國人周三在上海被嚴重刺傷。由於巴黎日前有華人在家中被法國警察槍殺，激起當地華人示威，令今次事件尤其受關注。上海警方其後指傷人者患精神病，已被拘留；並指傷者頸部僅被刀片輕微割傷。但因內地傳媒翻譯的法方聲明中文譯本與上海警方通報有頗大出入，網民紛紛批評法方誇大其詞。
內地傳媒翻譯成中文的法國駐華使館聲明指：「一名法國公民廿九日在上海被嚴重刺傷，行兇者在中國同黨的協助下逃逸。」
聲明亦提醒在華的法國民眾，提高警覺，注意安全，並敦促中方保障在華的法國民眾安全。
上海警方：輕微割傷
至昨日中午，上海市公安局徐匯分局官方發微博，指三月廿九日下午一時四十分，接獲徐匯區永嘉路、嘉善路口有一名外籍男子受傷的報告。警員到場前傷者已自行就醫，傷者頸部表皮被輕微割傷。當日晚上，警方已拘捕涉案嫌疑人、廿七歲的上海市茅姓男子。據報茅男是精神病患者，獨自一人用小刀片把傷者劃傷。
內地網民看過法國男傷者受傷輕微的照片後，亦認為法國駐華使館的聲明中，所謂「嚴重刺傷」是誇大其詞，反斥法方沒保障在法中國人的安全，甚至質疑法方是否借此事，轉移華人在法國被警察槍殺的視線。
疑患精神病 兇徒落網
其後法國駐上海副總領事馬言斌向內地傳媒講述事件，指一名法國人在上海遭人持刀猛烈襲擊，幸得同行的中國同事阻止。兇徒當時逃去無蹤，其後被擒。但馬言斌沒提及「兇徒在中國同黨協助下逃逸」、「傷者嚴重受傷」等說法。中國外交部表示，上海警方正調查事件，呼籲公眾不要亂作評估、預測和臆斷，疑為事件降溫。
本報綜合報道