【本報綜合報道】人們通常在希望他人重複說話時，就會發出「吓」（Huh）的聲音來表達。早前有荷蘭的研究顯示，「吓」一聲原來多國通用！由非洲國家加納，至亞洲的老撾，甚至是歐洲的意大利、冰島等全球多個國家和地區，大家也習慣說「吓」。
該份刊登在網上科學期刊《PLoS ONE》的研究指出，全球十種語言包括普通話在內都有「吓」這個發音的助語詞，另外二十一種語言也有類似發音。今次研究結果令人感意外，因為一般不相關的語言，都會用非常不同的字來形容同一事物，而「吓」的發音，卻在眾多語言中都有類似意思。
雖然在英語世界中，不少人都討厭他人說「吓」一字，但研究員指出，「吓」卻是人類溝通上不可欠缺的字眼，認為「吓」字易發音，也易於理解，因此很多語言都發展出這個助語詞。