劉翔今晚勁爆登場！濟南全運過了三分二，「翔迷」等到頸都長，終於等到這位頭號巨星今晚7時55分亮相，全力衝擊男子110米欄「三連霸」。如無意外劉翔今晚初賽能夠輕易過關，晉級明晚的決賽。而憑着劉翔超強號召力，濟南奧體中心體育場一票難求，賽會更要安排「非常配飛制度」，控制觀眾席人數。

明晚決賽勢破入座紀錄

劉翔抵達濟南後，即受到傳媒追訪，就連在選手村餐廳食飯，都要「應酬」其他運動員，被圍着索取簽名，有個別亦要求合照，天王確實唔易做。而來自各省市的「翔迷」更撲到票房搶飛，官方網站公布決賽門票收入已超260萬元人民幣，估計觀眾席五萬個位將座無虛設，勢創今屆全運會單場觀眾及票房最高紀錄。

更誇張的是，賽會為劉翔打破慣例，一向憑着教練證件便可自由入場觀賽的各省市教練及職員，要睇劉翔就要及早到場檢錄處登記取飛，才可上看台。

孫海平：可跑13秒20至30

男子110米欄分今明兩晚「兩槍」決出金牌，以劉翔上月20日復出上海國際田徑黃金大獎賽，即跑出13秒15（亞軍）的今季世界第9快時間看來，今屆仍是這位「上海之寶」的天下，換句話說，史冬鵬、尹靖、紀偉等所謂敵人，其實也只是亞軍之爭。劉翔教練孫海平透露愛徒復出第一擊後，腳部內側有些反應，但情況依然令人滿意：「訓練中劉翔一天跑三、四次，到全運就是一天一次，好有信心可以承受得來。」

「初賽要過關，安全第一最重要，第二是希望他集中注意力去拚。」孫海平表明此趟爭取「三連霸」志在必得：「決賽絕不能因為要達到某時間而出意外，但我們仍以冠軍為目標，我個人預計他能跑到13秒20至30之間。」

劉翔全運會往績

01年 金牌 13秒36

05年 金牌 13秒10

註：只列110米欄成績

本報綜合報道