平機會龜縮 選擇性譴責
【本報訊】平等機會委員會主席陳章明涉嫌私下抽起譴責游梁「支那」言論的新聞稿，翻查資料，平機會過去曾多次發稿譴責一些社會人士及政治人物的歧視性言論。例如民建聯議員蔣麗芸前年在立法會的會議上，聲言精神科醫生經常接觸精神病人，連自己也會「黐線」的言論，平機會迅速在翌日發表聲明，批評有關言論不恰當及帶歧視性，會加深大眾對精神病患的誤解。在同年發生的消防員涉嫌集體欺凌及性騷擾事件，平機會更在報道刊登當日即時發表聲明予以譴責。
此外，陳章明在今年四月發表的主席隨筆中，聲稱將中國讀成「支那」並未構成歧視，明顯有別於與一般民眾及國際社會對該用詞的理解。資料顯示，「支那」一詞源於印度，原為古代佛教經典對中國晉代的稱呼，本來並無歧視成分，該用詞後來經佛教傳入日本，成為日本民間對中國及中國人的非正式稱呼。但去到日本侵華時期，因日軍及其他日本人以「支那」稱呼中國人大多是負面批評，令該用詞變成貶義。
二戰後 日發通告禁用「支那」
到二次大戰結束，日本戰敗投降，日本政府應中華民國要求，向全國發出「關於迴避使用支那稱呼之事宜」通告，自此「支那」一詞逐漸在當地的政府公文、教科書及民間報刊雜誌中消失，反映連日本政府及社會亦確認該用詞有歧視性及侮蔑性。
