文物醫生「應診」修復聖經古籍

康文署由昨日起至下月十二日舉行首屆以「穿越」為主題的香港博物館節，共十四間公共博物館讓市民穿越古今中西，透過不同層次認識藝術、歷史及科學，更可穿越幕後，加深了解博物館的工作。其中一項活動「珍藏上醫館」，文物修復辦事處派出「文物醫生」為市民珍藏的中國書畫、古籍文獻、照片、銀器及硬幣等「應診」，市民可接受十五分鐘的文物診斷及諮詢服務，和卅分鐘學習修復文物技巧。

市民攜300年珍藏「求診」

昨日的文物修復活動在上、下午兩節共五十四名市民「求診」。其中從事維修業的廖先生，共有三樣物件需修復，包括一本約三百年歷史的英文聖經，一本約百年歷史的中國醫書，以及一幅約四十年歷史的中國畫。他提到，該本中國醫書是購自友人，由友人從舊屋找出，所以出現蟲洞，且有內頁散開及損毀。他稱中國醫術博大精深，且對這方面有濃厚興趣，故希望可修復已損毀的醫書，多了解內容並傳閱下去。

「文物醫生」鍾達志利用機器為中國醫書「診症」後指，醫書主要問題是有蟲蛀，以及擺放方式欠佳，導致其內頁變形及摺起。他指，如要解決蟲蛀問題，可用與原紙類同的紙張，放在文獻背後修補；至於內頁變形，則可先用霧化機加濕，令原本摺起及變形的內頁舒展，之後再壓平則可復原。

文物修復辦事處總監楊甦提醒，由於市民對修復文物不熟練，故不主張市民在學習修復文物技巧後馬上修補自己的古物，建議他們應先多作練習。