索錢不遂 子亂刀劈父母
【本報訊】觀塘翠屏南邨發生倫常血案，一名逆子昨晨向父母「攤大手板」索錢被拒，老羞成怒揮斬菜刀，六旬父母的臉部同被亂刀剁至血肉模糊，老父負傷奔出走廊呼救，驚動居住對面屋的幼子報警，警方趕至將逆子拘捕，受傷兩老俱傷勢嚴重。
現場是翠樂樓五樓一單位，戶主姓梁（六十九歲），其妻姓何（六十七歲），兩人育有多名子女，因人口眾多，早年獲房署在同樓層編配多一個單位，近年夫婦與其中兩子分別居住一單位。
昨晨十時許，梁翁的其中一名卅七歲兒子，突然走到父母的住所。消息稱，梁子向父母索錢外出，惟遭拒絕，雙方頓起爭執，有人情緒失控，衝入廚房取出菜刀揮舞，兩老大驚喝止及閃避，惟因赤手空拳，捱斬重傷。
斬至臉部見骨
梁父負傷奔出走廊呼救，在另一單位的卅三歲兒子聞呼叫聲開門，赫見父親如血人倒臥走廊，連忙入屋查看，驚見滿屋血漬斑斑，母親受重傷倒地呻吟，兄長則手持菜刀頹坐發呆，立即報警。
警員接報大為緊張，帶備盾牌到場，梁子並無反抗，由警員以涉嫌傷人拘捕，兩傷者由救護員送院救治，他們分別頸、頭及面部受刀傷，其中梁翁右臉傷口見骨，何婦則臉部中三刀，俱傷勢嚴重。警員在現場檢走一柄染血菜刀及一袋證物，初步相信涉案男子有精神病紀錄，疑受刺激病發傷人。