十八歲的被告姓任，無案底，他被控於今年一月廿日在粉嶺華心邨商場地下的百佳超市，偷竊一樽果仁、一罐日式白汁吞拿魚、一罐鹽水吞拿魚及兩罐午餐肉，總值一百四十三元八角。女裁判官吳蕙芳昨要求被告解釋犯案原因，被告坦承「一時衝動，我考試有壓力」，又表示不會令家人失望，會找途徑宣洩。

吳官轉向到庭的任母查詢，任母泣訴自己疏忽照顧被告，「我由朝（返工）返到晚，工作十小時，照顧不周，我畀佢（被告）嘅外表呃咗，以為成績好，今次事件好驚訝，希望法官畀次機會佢重新做人」，任母又以人格擔保被告會上進及吸取教訓。

官體諒慈母苦心

任母又激動痛哭，坦言原盼望被告將來當律師，憂慮他會因本案而前途盡毀，任母又披露被告是孻子，四名姐姐中有三人唸大學，餘下一人則於大專院校唸書，任母慨嘆自己已沒能力管教，盼望被告懸崖勒馬，走入正途。

吳官體諒任母之苦心，直言「冇人十全十美，你嘅女兒個個有成就，但有時走漏眼有所偏差，冇辦法，相信媽媽已盡全力，要為頭家奔馳」。吳官不諱言自己也曾當過學生，理解考試壓力可令人窒息，惟學生之品德遠較成績重要，對被告而言，今次事件乃塞翁失馬，「可能係件好事」。

她又叮囑任母就兒子欲當律師一事不要氣餒，被告雖有盜竊案底，惟將來可去信律師公會陳情要求「畀次機會」。吳官將案押後至二月十一日判刑，以遷就被告的學校模擬試及高考，期間會索閱被告的感化報告，她最後寄語被告「人要自愛，唔係冇人爭」。

辯方律師求情時指被告就讀沙田一中學，父親任廚師，被告在校內經濟科成績名列前茅，地理科亦排第二。辯方呈上多封求情信，其中經濟科老師讚揚被告是模範生，外籍英文老師亦認為被告有責任感，乃班會副主席，待人接物和譪可親，故對被告犯案甚表驚訝。

案件編號：FLCC 198/2010