香港千人代表團赴美國拉斯維加斯珠寶展，三人回港後確診感染新H1N1甲型流感，感染率千分之三，與上述旅客患呼吸道感染的百分之一風險比對，未超預期。換言之，五年前一千人外遊，數人患上呼吸道感染屬意料中事，三年前如是、一年前也如是，不同者只是今時今日，政府對「意料中事」忽然從嚴而已。

二十七歲女子出席珠寶展期間開始流鼻水和咳嗽，六月六日回港，先驅車回辦公室，短暫停留才返家。翌日往私家診所就診，之後再自行到公立醫院「投案」，並確診新流感。幾可估計她的病情輕微，要不然難以順利乘坐長程航班回港，離開機場時亦非不適至須即時就醫。

其實，若她自行在家中休息多兩、三天，可能已經痊愈，只要做足個人衞生，根本不會危害家人及鄰居；若公司要求出示醫生證明，她到附近診所就診便可，這些都是再自然不過的常理。但政府抗流感政策，竟把常理變「罪行」。私家醫生對外地回港的流感病人愛莫能助；家人恐惹禍上身，由朝到晚責之以「義」，苦勸投案自首。

病人患流感小病，被困玻璃「籠」中七天，喪失自由，並非為己；他們都是無私奉獻，免他人受感染之苦。但不想為小病而受此「酷刑」乃人之常情，社會實毋須為此小題大做，埋沒人性，把逃避恐怖待遇者打為罪人。