議員嘲監警會「三無機構」

獨立監察警方處理投訴委員會（監警會）今日正式成立，翟紹唐接受訪問時指，以往投訴警察課及警監會不會將調查進度通知投訴人，監警會計劃收到投訴後，每月發信通知投訴人個案進度，而為保投訴人知情權，亦望改變過往只告知投訴成立與否的做法，而會簡單解釋原因。

今年投訴警察升逾兩成

翟指警監會以往「好被動，有個案嚟就睇」，但監警會可會見證人及投訴人，又考慮將現時每兩月一次與投訴警察課進行的會議盡可能公開，並定時舉行記者會。今年年初投訴警察數目與去年同期比較升逾兩成，但翟指逾半投訴不太嚴重，望未來可集中資源「睇啲重要嘅指控」。他稱，已初步與警方商討上述構思，警方反應正面，望六個月內做到，其中開會模式「可能七月開會已經唔同咗」，但無確切時間表。

警監會觀察員去年共觀察調查過程五百四十八次，今年首四月已有五百零四次，翟望每名觀察員每年可作最少四次觀察，且盡量採突擊形式，而他已建議投訴警察課，面對較嚴重的投訴，如毆打及捏造證據等，可將向警員取證的過程錄影，讓監警會需要時監察。

不過警隊內部對錄影建議有兩個主流意見，翟指其一乃在資源容許下盡量做，但有部分被查警員覺得表示較難接受，不過他認為錄影與否警員亦應在受查時說實話，警員心態要改變。

監警會條例沒賦予權力

監警會條例審議時，有立法會議員批評條例沒賦予該會調查、處分及定案權等，是「三無機構」，翟回應指該會乃據法例賦予的權力行事，加入獨立調查權會令整個制度改變，現時「太早講」，而「搵外面啲人查唔係一定更好」。

該會前主席黃福鑫曾批評向警方取資料時遇障礙，但翟指上任以來未遇困難，警方「冇試過托手㬹」。警監會每年與警隊高層有最少兩次非官方的高層接觸，該會去年全年共通過四千五百多個調查結果，一成一證明屬實。

■記者盧怡安