為照顧華人龐大市場,日系Game廠近期喜歡為遊戲新作炮製中文版。PlayStation早前便舉行中文化遊戲盛會,一口氣介紹多款PS4焦點作。當中首次披露的空戰遊戲《Ace Combat 7》,以及將於春季上市的《夏日課程》供傳媒以PS VR搶先試玩,換成中文介面真係玩得零舍投入!
以往玩日系育成遊戲,很多時得日文唔知女主角講乜,《夏日課程》體貼香港玩家需要加推繁體中文版,玩家將扮演家庭教師,於7天時間內為女高中生宮本光補習,過程中玩家可透過VR眼罩近距離與女主角接觸,例如向她點頭示意、凝視等,宮本光亦會給予反應作出互動。能夠置身虛擬世界與少女獨處,配以中文顯示令玩家更易明白內容,畀反應都容易啲。其實之前日文版已釋出多個下載內容,故中文版上架時將追加6個下載項目,包括「宮本光Second Feel」和「宮本光Extra Scene咖啡廳篇」等,粉絲應該冇投訴。
距離上集足足有10年時間,預計今年推出的《Ace Combat 7》,故事講述艾爾吉亞王國對歐西亞聯邦宣戰,一支飛行編隊負責掩護隊友撤退。遊戲以傳統飛行射擊玩法,採用主觀視點控制手掣,同時要兼顧機體平衡和瞄準敵人,對新手是一大挑戰。小記佩戴PS VR眼罩體驗VR模式時,駕駛戰機從航空母艦升空,在空中打轉和閃避都沒有想像中頭暈,戰機被擊中時的晃動感也有所減低,玩落更加投入。
2月28日推出的動作遊戲《Horizon Zero Dawn》同樣將會中文化,玩家可操控獵人亞蘿伊於森林奔馳,手執弓箭對付機械生物,由於遊戲對應PS4 Pro的精細畫質,加上場景光暗層次分明,唔講仲以為睇緊生態片。玩家可依靠手上的「Focus」道具來確認機械生物弱點,再以繩槍對付大型敵人,擊倒後仲可以收集素材,製作各式裝備進行強化,玩落感覺有啲似鬼佬版「芒亨」。
講開新作又點少得RPG遊戲呢?3月23日上架的「女神異聞錄」系列《Persona 5》早前動畫熱播,令作品人氣急升。今次中文版雖然遲過日文版推出,但對於喜歡了解故事劇情的玩家,可說是心水之選。玩家將扮演「心之怪盜團」的角色,能夠召喚專屬Persona俠盜潛入和戰鬥,風格糅合暗黑動作和幽默元素,鍾意玩日系RPG的Game迷必撐。
撰文:廖俊斌
部分攝影:郭凱敏