樂兒讀友來信：
你好，本人會考中文E、英文F、數學E、中史D、文學E，現在進修工商管理課程，已完成證書、文憑及高級文憑。想請問申請公務員職位時，持有本地高級文憑是否等同中學會考英文第三級？另外，本人想進修Building Study，可否提供相關院校資料？
答：
有關公務員職位申請，持認可副學位（包括副學士、高級文憑）的同學，其語文能力將評定為等同會考中文科第二級，會考英文科第三級。但這只限公務員聘用，其他專業團體或私人機構未必認可。所以，若能補上會考中、英文科依照是最佳首選。
另外，要留意並非所有高級文憑或副學士的課程均有相同認可，因為有些高級文憑課程只需唸一年便可取得文憑，與其他中五五科不合格所唸三年的高級文憑甚為不同。想知道有關詳情，可瀏覽政府網頁ipass.gov.hk，當中會列明認可課程名單及有關計建築學課程的資料。
Eric讀友來信：
我女兒現於英國劍橋CATS Cambridge書院修讀A-Level課程第一年，主修4科，包括Mathematics、Economics、Accounting、Psychology，另外亦有修讀英文。在聖誕前的考試各科都取得A級成績，她希望能修讀法律或會計，想請問：
如果明年完成A-Level課程，可否報讀港大或中大？
如果可以，應該於甚麼時候向兩間大學申請？謝謝！
答：
你的女兒可在明年以非聯招形式申請，新學年開課不久便已可申請，港大的截止日期是年底。大多法律課程都需要面試，雖然大學可能會以長途電話形式進行，但若能表明願意回港面試會更佳，如果真的需要，也可以趁假期回港面試。另外，由於英國太多香港學生在Ａ-Level考獲全Ａ，而且近年申請回港入讀大學的人數急升，所以，建議你的女兒在申請時盡量填寫課外表現等資料，以提高入學的機會。
時美真
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk