CHOS讀友來信：我有一位朋友是巴基斯坦人，他在幼稚園內幫助小朋友學英文，但我與男友均替他擔心，因現時幼稚園老師均要達到入職要求（包括曾攻讀有關課程）才可入職，但他從未唸過相關課程，以此看來，他是否違規？我擔心這朋友犯了法也不自知。
此外，如果想合法任教，除了唸幼兒教育文憑，還有沒有其他方法？
答：
不少幼稚園都有請人教英文，主要是一些以英語為母語的人士，學校方面，多數會安排另一位合資格的幼兒教育老師一起任教。操外語的老師會負責語言訓練，「掛名」的合資格老師在某程度上是一種保障，要知道學校的責任比個人更重要，因為聘請未達要求的人士任教，學校的風險會很高，所以理論上你不用太擔心朋友的情況。
至於唸甚麼課程可以豁免這要求一項，答案是未可知，因為英文方面，英文能力較強的少數族裔，是可以增加英語教學的功效，但在有法律管制的教學部分則要小心。
想加強知識應付幼兒教學，除了可買書回來看，從工作中吸取經驗也很重要。總括一句，在法律管制下，如果想擔任正式的幼稚園老師，是不可省卻唸相關課程這一要求，但擔任英文教學助理，則存灰色地帶，仍可「擦邊球」（內地流行語）。
本欄歡迎讀者提問升學及就業疑難，來信請寄香港大埔工業邨大昌街23號東方報業中心《東方日報》教育版〈升學就業信箱〉收。
傳真：3600 6800
電郵：mcshi@hkit.edu.hk
時美真