日語練得Ichiban東瀛留學更加棒

不少十來歲的年輕人鎖定目標，希望可赴日本留學，學得一口流利日語及專業技能，亦可親身體會東瀛文化。有進修機構推出專業日語文憑課程，專為留學日本而設，幫助學員考取「日本語能力N2級試」，達到日本專修學校專門課程的日本語文能力入學資格。成功修畢該課程後，更可直接前往日本入讀日本專修學校專門課程。

兩個修讀途徑

日本一向是潮流文化指標，不少年輕人對東瀛文化都情有獨鍾，更萌生學習日語，甚至留學日本的念頭。要融入留學生活，當然要克服語文的隔膜。有見及此，香港管理專業協會持續進修學院推出「留學日本專業日語文憑課程」，旨在協助有意留學日本專修學院的人士作好準備。

現時設有兩個修讀形式，學員用16個月在港成功修畢該課程，以及達「日本語能力N2級試」程度，可直接赴日入讀「ESMOD JAPON東京及大阪時裝設計學院」或「日本電子專門學校」。學員亦可選擇修讀12個月專業日語（首6個月於香港上課，後6個月於日本MANABI外語學院上課），及考取「日本語能力N2級試」程度，則可省卻留學考試而直接入讀其他日本大學或專門學校，如杉野服飾大學/短大登麗美服飾學院、長崎國際大學、專門學校HIKO-MIZUNO珠寶首飾設計學院等。

ESMOD JAPON東京及大阪時裝設計學院課程內容多元化，包括學習時裝設計、繪製紙樣、縫紉、時裝物料、色彩學、服裝史及流行文化論等。

ESMOD JAPON東京及大阪時裝設計學院課程內容多元化，包括學習時裝設計、繪製紙樣、縫紉、時裝物料、色彩學、服裝史及流行文化論等。

ESMOD JAPON東京及大阪時裝設計學院分別於1984及1994年成立。

適應日本生活

該課程適合無任何日語根基的人士報讀，初級日語大部分為日本老師，到了中級日語，則全部是日本老師。日本與香港兩地存有一些文化差異，除學習專業日語外，老師亦講解當地文化、生活習慣等。以上堂交功課為例，日本學生要直接交給老師，而且更要說聲：「麻煩你，唔該晒！」之類的說話，以示禮貌。

對於選擇6個月在日本MANABI外語學院學習專業日語的學員，對他們日後適應當地生活幫助更大。MANABI外語學院總校位於日本長野縣，東京校位於東京墨田區，其教學方針從聽、講、讀、寫四個基本技能的基礎開始，讓學員均衡掌握日語各方面的技能。學習語言需要時間浸淫，以及模仿別人的語調，所以學員居日期間，應盡量把握機會，開放自己，投入當地生活。

HIKO-MIZUNO珠寶首飾設計學院學生作品。

MANABI外語學院總校。

放膽開聲說話

課程導師梁小姐表示，香港學生的書寫日語能力表現不差，但在聽、講、讀這三方面卻較遜色。「學語言最緊要不要怕醜。95%的香港學員要確定發音無錯，才肯開聲說話。大家應養成每天開聲讀書的習慣，有助練習音準、說話的流暢程度等。語言與生活是息息相關的，看日劇時，留意劇中簡單招呼語，日本產品的包裝說明亦是不錯的學習工具。

另一位課程導師上原老師指出，學員的聽解、發音等方面較差，中級、上級程度的日語可用漢字，應難不到香港學生，但別因為漢字的緣故而忽視打好基礎，大家應好好掌握整體文法，不要單靠理解漢字。「每種語言各有其特色，香港學生可能說慣廣東話，導致他們講日語的語調較重，類似大阪話，以廣東話的語調來說日語，感覺有點怪怪的，希望學員加以留意。」